コヘレトの言葉 10:12
JPS-1917דִּבְרֵ֥י פִי־חָכָ֖ם חֵ֑ן וְשִׂפְת֥וֹת כְּסִ֖יל תְּבַלְּעֶֽנּוּ׃
The words of a wise man’s mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
他の翻訳
MASORETIC
דִּבְרֵ֥י פִי־חָכָ֖ם חֵ֑ן וְשִׂפְת֥וֹת כְּסִ֖יל תְּבַלְּעֶֽנּוּ׃
KOREN
The words of a wise man’s mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.