コヘレトの言葉 1:8

JPS-1917

כׇּל־הַדְּבָרִ֣ים יְגֵעִ֔ים לֹא־יוּכַ֥ל אִ֖ישׁ לְדַבֵּ֑ר לֹא־תִשְׂבַּ֥ע עַ֙יִן֙ לִרְא֔וֹת וְלֹא־תִמָּלֵ֥א אֹ֖זֶן מִשְּׁמֹֽעַ׃

All things toil to weariness; Man cannot utter it, The eye is not satisfied with seeing, Nor the ear filled with hearing.

— コヘレトの言葉 1:8, JPS 1917

Cite This Verse

コヘレトの言葉 1:8 (JPS 1917).

"コヘレトの言葉 1:8." JPS 1917. Web.

コヘレトの言葉 1:8, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

כׇּל־הַדְּבָרִ֣ים יְגֵעִ֔ים לֹא־יוּכַ֥ל אִ֖ישׁ לְדַבֵּ֑ר לֹא־תִשְׂבַּ֥ע עַ֙יִן֙ לִרְא֔וֹת וְלֹא־תִמָּלֵ֥א אֹ֖זֶן מִשְּׁמֹֽעַ׃

KOREN

All things are full of weariness; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.