コヘレトの言葉 1:14

JPS-1917

רָאִ֙יתִי֙ אֶת־כׇּל־הַֽמַּעֲשִׂ֔ים שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וְהִנֵּ֥ה הַכֹּ֛ל הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃

I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and a striving after wind.

— コヘレトの言葉 1:14, JPS 1917

Cite This Verse

コヘレトの言葉 1:14 (JPS 1917).

"コヘレトの言葉 1:14." JPS 1917. Web.

コヘレトの言葉 1:14, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

רָאִ֙יתִי֙ אֶת־כׇּל־הַֽמַּעֲשִׂ֔ים שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וְהִנֵּ֥ה הַכֹּ֛ל הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃

KOREN

I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and a striving after wind.