申命記 17:13

JPS-1917

וְכׇל־הָעָ֖ם יִשְׁמְע֣וּ וְיִרָ֑אוּ וְלֹ֥א יְזִיד֖וּן עֽוֹד׃ {ס}        

And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

— 申命記 17:13, JPS 1917

Cite This Verse

申命記 17:13 (JPS 1917).

"申命記 17:13." JPS 1917. Web.

申命記 17:13, JPS 1917.

ラシーの注解

ラシー — 申命記 17:13
וכל העם ישמעו. מִכָּאן שֶׁמַּמְתִּינִין לוֹ עַד הָרֶגֶל וּמְמִיתִין אוֹתוֹ בָּרֶגֶל (סנהדרין פ"ט):

וכל העם ישמעו AND ALL THE PEOPLE SHALL HEAR [AND FEAR] — From here we derive the law that they wait for him (i.e. defer the execution of a זקן ממרא, an elder who disregards the decision of the Supreme Court, to whom Scripture refers in v. 12 by the words והאיש אשר יעשה בזדון) until the next festival (when all Israel is assembled in Jerusalem) and they put him to death at the season of the festival (Sanhedrin 89a).

他の翻訳

MASORETIC

וְכׇל־הָעָ֖ם יִשְׁמְע֣וּ וְיִרָ֑אוּ וְלֹ֥א יְזִיד֖וּן עֽוֹד׃ {ס}        

KOREN

And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.