Isaiah 6:7

JPS-1917

וַיַּגַּ֣ע עַל־פִּ֔י וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה נָגַ֥ע זֶ֖ה עַל־שְׂפָתֶ֑יךָ וְסָ֣ר עֲוֺנֶ֔ךָ וְחַטָּאתְךָ֖ תְּכֻפָּֽר׃

and he touched my mouth with it, and said: Lo, this hath touched thy lips; And thine iniquity is taken away, And thy sin expiated.

— Isaiah 6:7, JPS 1917

Cite This Verse

Isaiah 6:7 (JPS 1917).

"Isaiah 6:7." JPS 1917. Web.

Isaiah 6:7, JPS 1917.

Other Translations

MASORETIC

וַיַּגַּ֣ע עַל־פִּ֔י וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה נָגַ֥ע זֶ֖ה עַל־שְׂפָתֶ֑יךָ וְסָ֣ר עֲוֺנֶ֔ךָ וְחַטָּאתְךָ֖ תְּכֻפָּֽר׃

KOREN

and he laid it upon my mouth, and said, Lo, this has touched thy lips; and thy iniquity is taken away, and thy sin is purged.