Numbers 21:35

JPS-1917

וַיַּכּ֨וּ אֹת֤וֹ וְאֶת־בָּנָיו֙ וְאֶת־כׇּל־עַמּ֔וֹ עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־ל֖וֹ שָׂרִ֑יד וַיִּֽירְשׁ֖וּ אֶת־אַרְצֽוֹ׃

So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him remaining; and they possessed his land.

— Numbers 21:35, JPS 1917

Cite This Verse

Numbers 21:35 (JPS 1917).

"Numbers 21:35." JPS 1917. Web.

Numbers 21:35, JPS 1917.

रशी भाष्य

रशी — Numbers 21:35
ויכו אתו. מֹשֶׁה הֲרָגוֹ, כִּדְאִיתָא בִבְרָכוֹת בְּהָרוֹאֶה (ברכות דף נ"ד), עֲקַר טוּרָא בַּר תְּלָתָא פַרְסֵי וְכוּ':

ויכו אתו AND THEY SMOTE HIM — Moses slew him, as it is related in Treatise Berakhot, in the chapter beginning הרואה‎ (Berakhot 54b): He tore up a rock covering an area of three Parsang and he hurled it at him.

अन्य अनुवाद

MASORETIC

וַיַּכּ֨וּ אֹת֤וֹ וְאֶת־בָּנָיו֙ וְאֶת־כׇּל־עַמּ֔וֹ עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־ל֖וֹ שָׂרִ֑יד וַיִּֽירְשׁ֖וּ אֶת־אַרְצֽוֹ׃

KOREN

So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.