Leviticus 25:32

JPS-1917

וְעָרֵי֙ הַלְוִיִּ֔ם בָּתֵּ֖י עָרֵ֣י אֲחֻזָּתָ֑ם גְּאֻלַּ֥ת עוֹלָ֖ם תִּהְיֶ֥ה לַלְוִיִּֽם׃

But as for the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, the Levites shall have a perpetual right of redemption.

— Leviticus 25:32, JPS 1917

Cite This Verse

Leviticus 25:32 (JPS 1917).

"Leviticus 25:32." JPS 1917. Web.

Leviticus 25:32, JPS 1917.

रशी भाष्य

रशी — Leviticus 25:32
וערי הלוים. אַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנֶה עִיר שֶׁנִתְּנוּ לָהֶם: גאלת עולם. גּוֹאֵל מִיָּד, אֲפִלּוּ לִפְנֵי שְׁתֵּי שָׁנִים, אִם מָכְרוּ שָׂדֶה מִשְּׂדוֹתֵיהֶם הַנְּתוּנוֹת לָהֶם בְּאַלְפַּיִם אַמָּה סְבִיבוֹת הֶעָרִים, אוֹ אִם מָכְרוּ בַיִת בְּעִיר חוֹמָה, גּוֹאֲלִין לְעוֹלָם וְאֵינוֹ חָלוּט לְסוֹף שָׁנָה (שם):

וערי הלוים THE CITIES OF THE LEVITES… [MAY BE REDEEMED AT ANY TIME] — This refers only to the forty-eight cities which had been given to them (cf. Numbers 35:6. 7). (But if the Levites built another city for themselves, or if a Levite possesses a house in a city inhabited by Israelites these do not come under this law). גאלת עולם [THE LEVITES SHALL HAVE] THE RIGHT OF REDEMPTION AT ANY TIME — This means that they (Levites) may redeem at once — even before the end of two years — if they sold a field of those fields which had been given to them within the two thousand cubits round about the cities (cf. Numbers 25:5) (whilst an ordinary Israelite’s field must remain at least two years in the hand of the purchaser), or if they sold “a house in a city which has a wall” they may redeem it at any time and it does not become irredeemable at the end of one year (as is the case with such houses belonging to Israelites; cf. v. 30) (Arakhin 33b).

अन्य अनुवाद

MASORETIC

וְעָרֵי֙ הַלְוִיִּ֔ם בָּתֵּ֖י עָרֵ֣י אֲחֻזָּתָ֑ם גְּאֻלַּ֥ת עוֹלָ֖ם תִּהְיֶ֥ה לַלְוִיִּֽם׃

KOREN

But the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.