Numbers 22:3
JPS-1917וַיָּ֨גׇר מוֹאָ֜ב מִפְּנֵ֥י הָעָ֛ם מְאֹ֖ד כִּ֣י רַב־ה֑וּא וַיָּ֣קׇץ מוֹאָ֔ב מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
And Moab was sore afraid of the people, because they were many; and Moab was overcome with dread because of the children of Israel.
פירוש רש״י
רש״י
— Numbers 22:3
ויגר. לְשׁוֹן מוֹרָא, כְּמוֹ "גּוּרוּ לָכֶם" (איוב י"ט):
ויקץ מואב. קָצוּ בְחַיֵּיהֶם:
ויגר is an expression signifying fear, as in (Job. 19:29): “Be ye afraid (גורו)" . ויקץ מואב means they (Moab) were sick of their lives (the expression is similar to קצתי בחיי in Genesis 27:46, being an abbreviated form of it).
תרגומים נוספים
KOREN
And Mo᾽av was sore afraid of the people, because they were many: and Mo᾽av was seized with dread because of the children of Yisra᾽el.
MASORETIC
וַיָּ֨גׇר מוֹאָ֜ב מִפְּנֵ֥י הָעָ֛ם מְאֹ֖ד כִּ֣י רַב־ה֑וּא וַיָּ֣קׇץ מוֹאָ֔ב מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃