Genesis 30:36
JPS-1917וַיָּ֗שֶׂם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים בֵּינ֖וֹ וּבֵ֣ין יַעֲקֹ֑ב וְיַעֲקֹ֗ב רֹעֶ֛ה אֶת־צֹ֥אן לָבָ֖ן הַנּוֹתָרֹֽת׃
And he set three days’journey betwixt himself and Jacob. And Jacob fed the rest of Laban’s flocks.
פירוש רש״י
רש״י
— Genesis 30:36
הנותרות. הָרְעוּעוֹת שֶׁבָּהֶן, הַחוֹלוֹת וְהָעֲקָרוֹת שֶׁאֵינָן אֶלָּא שִׁירַיִם, אוֹתָן מָסַר לוֹ:
הנותרות [THE FLOCK OF LABAN] THAT WAS LEFT — The defective animals amongst them, the sickly and the barren, which were nothing but the leavings — these he (Laban) handed over to him (Genesis Rabbah 73:9).
תרגומים נוספים
MASORETIC
וַיָּ֗שֶׂם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים בֵּינ֖וֹ וּבֵ֣ין יַעֲקֹ֑ב וְיַעֲקֹ֗ב רֹעֶ֛ה אֶת־צֹ֥אן לָבָ֖ן הַנּוֹתָרֹֽת׃
KOREN
And he set three days’ journey between himself and Ya῾aqov: and Ya῾aqov tended the rest of Lavan’s flocks.