Genesis 16:16

JPS-1917

וְאַבְרָ֕ם בֶּן־שְׁמֹנִ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים בְּלֶֽדֶת־הָגָ֥ר אֶת־יִשְׁמָעֵ֖אל לְאַבְרָֽם׃ {ס}        

And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

— Genesis 16:16, JPS 1917

Cite This Verse

Genesis 16:16 (JPS 1917).

"Genesis 16:16." JPS 1917. Web.

Genesis 16:16, JPS 1917.

Rashi Commentary

Rashi — Genesis 16:16
ואברם בן שמונים וגו'. לְשִׁבְחוֹ שֶׁל יִשְׁמָעֵאל נִכְתַּב, לְהוֹדִיעַ שֶׁהָיָה בֶּן י"ג שָׁנָה כְּשֶׁנִּמּוֹל וְלֹא עִכֵּב:

'ואברם בן שמנים שנה וגו AND ABRAM WAS FOURSCORE AND SIX YEARS OLD etc. — This is written to Ishmael’s credit, pointing out that he was thirteen years old when he was circumcised (see Genesis 17:25) and yet he raised no objection.

Other Translations

MASORETIC

וְאַבְרָ֕ם בֶּן־שְׁמֹנִ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים בְּלֶֽדֶת־הָגָ֥ר אֶת־יִשְׁמָעֵ֖אל לְאַבְרָֽם׃ {ס}        

KOREN

And Avram was eighty six years old, when Hagar bore Yishma᾽el to Avram.