Isaiah 61:8

JPS-1917

כִּ֣י אֲנִ֤י יְהֹוָה֙ אֹהֵ֣ב מִשְׁפָּ֔ט שֹׂנֵ֥א גָזֵ֖ל בְּעוֹלָ֑ה וְנָתַתִּ֤י פְעֻלָּתָם֙ בֶּאֱמֶ֔ת וּבְרִ֥ית עוֹלָ֖ם אֶכְר֥וֹת לָהֶֽם׃

For I the LORD love justice, I hate robbery with iniquity; And I will give them their recompense in truth, And I will make an everlasting covenant with them.

— Isaiah 61:8, JPS 1917

Cite This Verse

Isaiah 61:8 (JPS 1917).

"Isaiah 61:8." JPS 1917. Web.

Isaiah 61:8, JPS 1917.

Autres traductions

MASORETIC

כִּ֣י אֲנִ֤י יְהֹוָה֙ אֹהֵ֣ב מִשְׁפָּ֔ט שֹׂנֵ֥א גָזֵ֖ל בְּעוֹלָ֑ה וְנָתַתִּ֤י פְעֻלָּתָם֙ בֶּאֱמֶ֔ת וּבְרִ֥ית עוֹלָ֖ם אֶכְר֥וֹת לָהֶֽם׃

KOREN

For I the Lord love judgment, I hate robbery with burnt offerings; and I will give them their reward in truth, and I will make an everlasting covenant with them.