Exodus 9:20
JPS-1917הַיָּרֵא֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהֹוָ֔ה מֵֽעַבְדֵ֖י פַּרְעֹ֑ה הֵנִ֛יס אֶת־עֲבָדָ֥יו וְאֶת־מִקְנֵ֖הוּ אֶל־הַבָּתִּֽים׃
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses;
Commentaire de Rachi
Rachi
— Exodus 9:20
הניס. הִבְרִיחַ:
הניס means HE MADE THEM FLEE.
Autres traductions
MASORETIC
הַיָּרֵא֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהֹוָ֔ה מֵֽעַבְדֵ֖י פַּרְעֹ֑ה הֵנִ֛יס אֶת־עֲבָדָ֥יו וְאֶת־מִקְנֵ֖הוּ אֶל־הַבָּתִּֽים׃
KOREN
He that feared the word of the Lord among the servants of Par῾o made his servants and his cattle flee into the houses: