Trei Asar 49:7
JPS-1917וְהָיָ֤ה כׇל־רֹאַ֙יִךְ֙ יִדּ֣וֹד מִמֵּ֔ךְ וְאָמַר֙ שׇׁדְּדָ֣ה נִֽינְוֵ֔ה מִ֖י יָנ֣וּד לָ֑הּ מֵאַ֛יִן אֲבַקֵּ֥שׁ מְנַחֲמִ֖ים לָֽךְ׃
And it shall come to pass, that all they that look upon thee Shall flee from thee, And say: ‘Nineveh is laid waste; Who will bemoan her? Whence shall I seek comforters for thee?’
Otras traducciones
MASORETIC
וְהָיָ֤ה כׇל־רֹאַ֙יִךְ֙ יִדּ֣וֹד מִמֵּ֔ךְ וְאָמַר֙ שׇׁדְּדָ֣ה נִֽינְוֵ֔ה מִ֖י יָנ֣וּד לָ֑הּ מֵאַ֛יִן אֲבַקֵּ֥שׁ מְנַחֲמִ֖ים לָֽךְ׃
KOREN
And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineve is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?