Samuel 4:21

JPS-1917

וַתִּקְרָ֣א לַנַּ֗עַר אִֽיכָבוֹד֙ לֵאמֹ֔ר גָּלָ֥ה כָב֖וֹד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל אֶל־הִלָּקַח֙ אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים וְאֶל־חָמִ֖יהָ וְאִישָֽׁהּ׃

And she named the child Ichabod, saying: ‘The glory is departed from Israel’; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.

— Samuel 4:21, JPS 1917

Cite This Verse

Samuel 4:21 (JPS 1917).

"Samuel 4:21." JPS 1917. Web.

Samuel 4:21, JPS 1917.

Andere Übersetzungen

MASORETIC

וַתִּקְרָ֣א לַנַּ֗עַר אִֽיכָבוֹד֙ לֵאמֹ֔ר גָּלָ֥ה כָב֖וֹד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל אֶל־הִלָּקַח֙ אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים וְאֶל־חָמִ֖יהָ וְאִישָֽׁהּ׃

KOREN

And she named the child I-khavod, saying, Honour is departed from Yisra᾽el: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.