Isaiah 59:14

JPS-1917

וְהֻסַּ֤ג אָחוֹר֙ מִשְׁפָּ֔ט וּצְדָקָ֖ה מֵרָח֣וֹק תַּעֲמֹ֑ד כִּֽי־כָשְׁלָ֤ה בָֽרְחוֹב֙ אֱמֶ֔ת וּנְכֹחָ֖ה לֹא־תוּכַ֥ל לָבֽוֹא׃ {ס}        

And justice is turned away backward, And righteousness standeth afar off; For truth hath stumbled in the broad place, And uprightness cannot enter.

— Isaiah 59:14, JPS 1917

Cite This Verse

Isaiah 59:14 (JPS 1917).

"Isaiah 59:14." JPS 1917. Web.

Isaiah 59:14, JPS 1917.

Andere Übersetzungen

MASORETIC

וְהֻסַּ֤ג אָחוֹר֙ מִשְׁפָּ֔ט וּצְדָקָ֖ה מֵרָח֣וֹק תַּעֲמֹ֑ד כִּֽי־כָשְׁלָ֤ה בָֽרְחוֹב֙ אֱמֶ֔ת וּנְכֹחָ֖ה לֹא־תוּכַ֥ל לָבֽוֹא׃ {ס}        

KOREN

And judgment is turned away backwards, and justice stands afar off: for truth is fallen in the street and upright dealing cannot enter.