Isaiah 57:10
JPS-1917בְּרֹ֤ב דַּרְכֵּךְ֙ יָגַ֔עַתְּ לֹ֥א אָמַ֖רְתְּ נוֹאָ֑שׁ חַיַּ֤ת יָדֵךְ֙ מָצָ֔את עַל־כֵּ֖ן לֹ֥א חָלִֽית׃
Thou wast wearied with the length of thy way; yet saidst thou not: ‘There is no hope’; thou didst find a renewal of thy strength, therefore thou wast not affected.
Andere Übersetzungen
MASORETIC
בְּרֹ֤ב דַּרְכֵּךְ֙ יָגַ֔עַתְּ לֹ֥א אָמַ֖רְתְּ נוֹאָ֑שׁ חַיַּ֤ת יָדֵךְ֙ מָצָ֔את עַל־כֵּ֖ן לֹ֥א חָלִֽית׃
KOREN
Thou art wearied with the length of the way; yet thou didst not say, It is hopeless: thou hast found a renewal of thy strength; therefore thou wast not sick.