Exodus 39:32

JPS-1917

וַתֵּ֕כֶל כׇּל־עֲבֹדַ֕ת מִשְׁכַּ֖ן אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וַֽיַּעֲשׂוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כְּ֠כֹ֠ל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהֹוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה כֵּ֥ן עָשֽׂוּ׃ {פ}

Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting; and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

— Exodus 39:32, JPS 1917

Cite This Verse

Exodus 39:32 (JPS 1917).

"Exodus 39:32." JPS 1917. Web.

Exodus 39:32, JPS 1917.

Raschi-Kommentar

Raschi — Exodus 39:32
ויעשו בני ישראל. אֶת הַמְּלָאכָה ככל אשר צוה ה' וגו':

ויעשו בני ישראל AND THE CHILDREN OF ISRAEL MADE the work ככל אשר צוה ה' וגו׳ ACCORDING TO ALL THAT THE LORD COMMANDED MOSES [SO DID THEY] or [SO THEY MADE IT].

Andere Übersetzungen

MASORETIC

וַתֵּ֕כֶל כׇּל־עֲבֹדַ֕ת מִשְׁכַּ֖ן אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וַֽיַּעֲשׂוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כְּ֠כֹ֠ל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהֹוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה כֵּ֥ן עָשֽׂוּ׃ {פ}

KOREN

Thus was all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting finished: and the children of Yisra᾽el did according to all that the Lord commanded Moshe, so they did.